Wenn Landbewohner eine neue Matratze wollen, gehen sie ins Geschaeft und kaufen eine. Fuer Cruiser wie uns ist das allerdings erst der erste Schritt von vielen. Dann folgt die Erklaerung wohin das Ding geliefert werden soll (was, Sie haben keine Adresse? Wie, einfach zum Parkplatz vom Yachtclub liefern?), die dann ein paar Tage spaeter dem verwirrten und verirrten Lieferanten am Telefon wiederholt werden muss (natuerlich in gebrochenem Franzoesisch).
Nachdem unser Bett eine kreative Form hat (ein bissl wie ein Schmetterling der mit dem Kopf Richtung Bug in der Heckkabine liegt), muessen wir zwei grosse Matratzen kaufen und diese dann zurecht schneiden (am besten nicht an einem windigen Tag auf Deck, wie wir das gemacht haben). Nachdem die neuen Matratzen etwas hoeher als die alten sind, mussten wir auch den Bezug umaendern, was in ein 3-taegiges Naehmaschinenprojekt ausuferte (die Tatsache, dass mein linker Arm 4 Wochen durch eine Schiene ruhig gestellt ist, um mein zystengeplagtes Handgelenk zu kurieren, hilft dabei nicht unbedingt…).
Schritt eins: alle Naehte am neuen Bezug und jene auf der Oberseite des alten Bezug auftrennen.
Schritt zwei: das neue Stueck am alten abmessen, mit einem ueberstehenden Rand abschneiden und die zwei Teile auf einander naehen.
Schritt drei: ausgiebig ueber das verschnittene Ding fluchen und alles wieder auftrennen.
Schritt vier: Das neue Oberteil direkt an der Matratze anpassen, alles mit Stecknadeln fixieren, Ecken und Rundungen mit der Hand annaehen und dann erst die letzte Naht rundherum mit der Naehmaschine machen.
Schritt fuenf: ausgiebig feiern, eine erholsame Nacht auf der fertigen Haelfte verbringen und sich mental auf der Wiederholung der Arbeitsschritte (abzueglich Schritt zwei und drei) auf der zweiten Haelfte einstellen 
Viel Glueck und gute Nacht!
