deen

Birgit

Author's details

Name: Birgit
Date registered: September 22, 2010
Jabber / Google Talk: admin

Latest posts

  1. Noch am Leben — February 10, 2024
  2. Still alive — February 10, 2024
  3. Wartungen und Reparaturen — February 1, 2024
  4. Repairs and maintenance — February 1, 2024
  5. Widersprüchliche Wettervorhersagen — January 31, 2024

Most commented posts

  1. The Matuku Marine Reserve and how it came into being — 11 comments
  2. Donations for the Marine Reserve in Matuku — 10 comments
  3. Hilfsprojekte für Matuku — 7 comments
  4. Leeloo 2000–2021 — 6 comments
  5. Survived! — 6 comments

Author's posts listings

2023
22
Oct

Cruiser Freundschaften

Unser nomadenartiger Lebensstil bedeutet, dass wir viele andere Segler kurz treffen, bevor sich unsere Wege wieder trennen. Alte Freunde wieder zu treffen, ist für uns deshalb ein besonders wertvolles Ereignis. In den letzten drei Wochen haben wir die Lau Gruppe mit Soraya und Thomas von SY Garulfo nochmals besucht und unsere alten Lieblingsplätze mit ihnen neu entdeckt – geteilte Freude ist doppelte Freude! Nach einem… Continue reading »

2023
19
Oct

Fidschianische Übersetzung unserer Broschüre

Ich traf Liti auf facebook (unglaublich, aber fb ist manchmal doch praktisch), wir tratschten über Fidschi, die Inseln der Lau Gruppe, die wunderbare Unterwasserwelt und den Schutz den diese dringend braucht. Liti hat sich bereit erklärt unsere Broschüre in die einheimische Sprache Itaukei zu übersetzen – ein Riesenprojekt… Vielen Dank, Liti, vinaka vaka levu!!

2023
17
Oct

Unser neues Buch: Cruising Know-How

Über die Jahre haben wir jede Menge Artikel geschrieben, über Segeln, do-it-yourself, life-style topics, etc. für verschiedene Magazine. Jetzt haben wir 54 davon als Buch zusammengestellt, quasi ein Best-of-Pitufa Es heißt ganz einfach “Cruising Know-How” und ist auf Amazon erhältlich. Derzeit nur auf Englisch, aber über kurz oder lang auch in deutscher Übersetzung geplant! Alsschwarz-weißes Taschenbuch undund in Farbe als E-book, Taschenbuch und sogar als… Continue reading »

2023
09
Oct

Abstecher nach Fulaga

Wir haben noch jede Menge in Matuku zu tun, um die Tabu Zonen zu markieren, aber das Material ist noch nicht da und somit machen wir einen kleinen Ausflug zu einer anderen hübschen Insel in der Lau Gruppe. Wir haben Matuku am Nachmittag verlassen, haben perfekte Bedingungen um direkt nach Osten zu segeln und sollten Morgen früh in Fulaga ankommen. Noch 95 Seemeilen, Südwind 15… Continue reading »

2023
05
Oct

Kälter als üblich

Es bläst jetzt seit Wochen mit nur kurzen Unterbrechungen aus Südost, weil ein Hoch nördlich von Neuseeland uns eine Zone mit verstärkten Winden beschert. Wir freuen uns über das kalte Wetter und sind gewillt noch eine Weile länger Socken und Pullover zu tragen, weil die kühle Brise auch die Meerestemperatur unten hält. Der Ostpazifik ist schon viel wärmer als gewöhnlich (typisch für El Nino), der… Continue reading »

2023
01
Oct

An Orte zurück kehren

Wir lieben es zu Inseln zurückzukehren, besonders zu “unserer Insel” Matuku. Überall grüßen bekannte Gesichter und unsere Gastfamilie hieß uns besonders herzlich willkommen. Wir haben uns schon mit dem neuen Chief Ratu Nui getroffen und hatten ein langes, produktives Gespräch über Umweltschutz und nachhaltige Nutzung der lokalen Ressourcen. Heute waren wir zu einem Festmahl bei unserer Gastfamilie eingeladen: Penina hatte ihre Töchter gestern ausgeschickt, Shrimps… Continue reading »

2023
25
Sep

Fortschritte bei der Matuku Marine Reserve

Die kleine Insel Matuku in der Lau Gruppe installiert 3 große Zonen, in denen Fischfang verboten ist, um nachhaltige Nutzung für die Zukunft zu garantieren. Wir versuchen bei diesem Projekt zu helfen und ein großes Danke geht an alle, die bisher dafür gespendet haben! Diese Woche sind wir in Suva herum gedüst, haben organisiert und große Fortschritte gemacht. Danke an alle, die uns hier unterstützen:… Continue reading »

2023
24
Sep

Eine neue Ankerwinsch

Als unsere Marinanachbarn ihre Muir Cheetah Ankerwinsch gratis hergaben (sie tauschten sämtliche Gerätschaften auf ihrem neu erstandenen Boot), konnte Christian nicht widerstehen und griff zu – immerhin ist die Cheetah die größere Schwester unserer geliebten, aber ältlichen Cougar. Ein Upgrade von 1000 W auf 1200 W, ein neuerer Motor, super! Am Ende mussten wir die Winsch ordentlich überholen und einiges an Ersatzteilen vom Werk in… Continue reading »

2023
12
Sep

Musket Cove Regatta

Die jährliche Regatta hat hier in Fidschi letzte Woche stattgefunden und wir waren mitten drin und haben Fotos geschossen! 3 Rennen, jede Menge weitere Events und jeden Abend Party in der Island Bar des Musket Cove Resorts. Sobald ich alle Fotos sortiert habe, stelle ich eine Galerie hier auf den Blog

2023
26
Aug

Tintenfische

Die meisten Leute hören “Tintenfisch” und denken “Calamari fritti”, aber hier in Fidschi treffen wir Tintenfischchen beim Schnorcheln und diese faszinierenden, farb-ändernden, neugierigen Tiere sind so viel mehr als die gummi-artigen Ringerl, die man aus dem Restaurant kennt. Wir sehen öfters neben dem Boot Linienformationen in denen sie langsam dahin schweben, ständige Farbwechsel bedeuten dabei rapide Kommunikation zwischen den Individuen. Sie sind scheu und flüchten,… Continue reading »

2023
15
Aug

Passiv verschmutzt

Erinnert ihr euch noch an die stinkigen alten Zeiten, als Rauchen in Restaurants und Bars noch erlaubt war? Als Nichtraucher gingen wir auf einen Drink in eine Bar, husteten eine Weile in der trüben Luft und kamen mit stinkenden Haaren und Kleidern nach Hause. Viele, die in der Arbeit Passivrauchen nicht vermeiden konnten, litten unter Gesundheitsproblemen, somit kam die Gesellschaft irgendwann zum Konsens, dass Passivrauchen… Continue reading »

2023
08
Aug

Winter in Fidschi

Fidschi liegt auf 17° Süd, somit wird’s nie wirklich kalt, aber wir (also gelernte Tropeninsulaner) nennen Juni bis September trotzdem Winter, packen Socken und Pullover aus, trinken nach jeder Dusche draußen Tee, und statt einem kalten Bier gibt’s zum Sundowner Glühwein auf Pitufa. Besonders wenn der Südostwind bläst (und das tut er meist), bringen kalte Luftmassen aus dem Süden (manchmal mit Sonne, aber oft mit… Continue reading »

2023
14
Jul

Warum eigentlich Tabu Schutzzonen und warum permanent?

Hier ist eine Zusammenfassung der Erklärung , mit denen wir hier in Fidschi versuchen, die Einheimischen zu informieren. Englisch ist hier für die Leute die zweite Sprache, aber viele draußen auf den Inseln haben nicht viel Bildung, somit ist die Info etwas vereinfacht, illustriert aber die Hauptpunkte recht gut mit Bildern und Grafiken. Hier ist das pdf zum Herunterladen. Es ist vielleicht hilfreich, falls ihr… Continue reading »

2023
02
Jul

Die Meeresschutzzone in Matuku und wie es dazu kam!

Matuku war die erste Insel, der Laugruppe, die wir im Juli 2022 mit unserer Pitufa besuchten. Nicht viele Boote besuchen die kleine Insel, weil sie ein wenig abseits der üblichen Routen liegt und wir waren begeistert: sowohl von der Gastfreundschaft der Inselbewohner als auch von der wunderbaren Riffwelt. Bei unserem zweiten Besuch auf Matuku, versuchten wir das Bewusstsein für Nachhaltigkeit zu wecken. Erst bei den… Continue reading »

2023
26
Jun

Bilder von unserer Autofahrt rund um Viti Levu

Die Küstenstraße rund um Fidschis Hauptinsel ist 500 km lang, besteht aus Schlaglöchern und Baustellen um eben jene zu bekämpfen und führt vorbei an Dörfern, die wie bunte Schachteln verstreut sind, endlosen Zuckerrohrfeldern, kargen Hügeln und meditierenden, wiederkäuenden Kühen.

Older posts «

» Newer posts