deen

2024
06
Jul

Pitufa alleine lassen

Unser schwimmendes Heim darauf vorzubereiten, dass wir nach Europa fliegen, um Familie und Freunde zu besuchen, ist ein Riesenaufwand: Putzen, Packen, alles mit Essig wischen, alles verstauen, eine Liste für den Bootsitter schreiben – bloß nichts vergessen… Am schwierigsten ist es für mich den Garten aufzugeben: normalerweise werden die Pflanzen verhätschelt, gepflegt und vorsichtig Blätterweise geerntet, doch jetzt mussten wir binnen weniger Wochen Basilikum, Petersilie, Bok Choy, Frühlingszwiebel und Rucola abernten und ich fühlte mich, als würde ich Haustiere ermorden ;-)
Zumindest hatten wir noch superfrische Frühlingsrollen und opulente Salate :-)


2024
30
Jun

Tusker Bierflaschen sammeln zur Wiederverwendung

Bislang gibt es noch kein Trennen und Recyclen in Vanuatu (ein paar Projekte starten gerade), aber die lokale Brauerei nimmt leer Flaschen zurück und befüllt sie wieder! Somit ist es eine gute Idee, weder importierte Biere, noch Dosen zu kaufen, sondern Tusker in Flaschen. Es ist ein recht gutes Bier und wir lieben ihren Slogan “Bia blong yumi” (Bislama ist die zweite offizielle Sprache hier, eine Pidgin-Sprache, die einfach zu lernen ist: bia=beer, blong=belong and most other prepositions, yumi= we, also “Bier, das uns gehört” bzw. einfach “Unser Bier”).
Es gibt keine offiziellen Sammelstellen (abgesehen von einmal pro Woche bei der Brauerei), aber viele Restaurants und Bars sammeln die Flaschen und haben nichts dagegen, weitere dazu zu stellen (es sind 10 Vatu Pfand auf jeder Flasche). Wir haben beim Nambawan Cafe gleich neben dem Markt gefragt und die nehmen gern unsere Flaschen :-)
Ich weiß nicht, ob auch Yachting World Flaschen sammelt, fragt einfach. Falls nicht, schlagt bitte vor, dass sie das machen sollten…T

2024
30
Jun

Port Vila

Wir sind letzte Woche in der Hauptstadt Vanuatus angekommen und sind immer noch dabei, uns zu orientieren, checken Supermärkte und Baumärkte durch, typisch Bootler halt. Wir haben jede Menge Geschäfte gefunden, aber es gibt hier weniger als in Fidschi, dafür ist es teurer (aber wir wurden vorgewarnt).
Port Vila ist eine hübsche, kleine Stadt mit Restaurants und Souvenirshops entlang der Promenade am Meer – alles ist für Touristen herausgeputzt, sogar Hunde wurden vor ein paar Jahren verboten, damit nichts die Urlaubsidylle stört ;-) Tourismus ist die Haupteinnahmequelle des kleinen Inselstaats, somit ist es eine Katastrophe für die Hotels, ihre Angestellten, Tour Guides, etc., dass Air Vanuatu bankrott gegangen ist und derzeit fast keine Besucher einfliegen.
Der innere Hafen von Port Vila ist derzeit voll mit Segelbooten, weil gerade der Großteil der Seglerfotte durchzieht, Einkäufe erledigt, bevor’s weitergeht zu den vielen Festivals auf den Inseln im August. Die meisten Boote sind an Bojen, aber wir haben einen netten Ankerplatz gleich neben den Moorings gefunden.
Blick von Pitufas Deck
View from Pitufa’s deck:

2024
29
Jun

Anatom – mehr Fotos von Vanuatu!

Wir verbrachten 3 ruhige, entspannte Wochen auf Anatom und Mystery Island

Anatom und Mystery Island, Vanuatu

Im Juni 2024 verbrachten wir 3 Wochen auf der südlichsten (bewohnten) Insel Vanuatus: freundliche Einheimische (danke für die vielen Früchte!!) und wir hatten das kleine Mystery Island ganz ohne Kreuzfahrtschiffe nur für uns, somit gab's jede Menge Strandspaziergänge und Schnorchelausflüge!

(36 Fotos)


2024
26
Jun

Pitufa Black Pearl Designs

Wir reisen bald nach Europa, schreibt mir ein Email, falls ihr auch ein kleines Stück Südpazifik tragen wollt ;-)

Perlenkollektion Juni 2024

Eine ganze Reihe neuer Designs, wie immer mit hochqualitativen Perlen in Kombination mit Leder, Stoff und Inox.

(23 Fotos)


2024
20
Jun

Fotos von Tanna

Wir sind jetzt seit 3 Wochen in Vanuatu – hier unsere ersten Eindrücke!

Tanna, Vanuatu, Juni 2024

Port Resolution ist eine beliebte, aber rollige Bucht auf der Ostseite von Tanna, wo wir ein paar Tage verbrachten. Unsere ersten Eindrücke von Vanuatu!

(17 Fotos)

2024
07
Jun

Spuckende Lava!

Mt. Yasur, Tanna, Vanuatu

Diesen Vulkan auf Tanna kann man recht einfach mit einer (holprigen) Jeep Fahrt von Pt. Resolution aus erreichen. Es war eine unglaubliche Erfahrung am Kraterrand zu stehen und auf die spuckende Lava unten zu schauen. Erst ein tiefes Rumpeln in der Erde und dann spürt man durch den ganzen Körper die Schockwellen der Explosionen!

(36 Fotos)

2024
05
Jun

Einklariert!

Gestern gingen wir um 5 Uhr früh Anker auf, weil wir mit Leichtwind für die 50 Seemeilen nach Tanna rechneten und mit gutem Licht ankommen wollten. Der Wind war stärker als erwartet und wir kamen nach einem schnellen Törn hart am Wind schon kurz nach Mittag in Tanna an.
Port Resolution liegt auf der Ostseite, also auf der Wetterseite im Passat und die östliche Dünung brach spektakulär an der rauhen, vulkanischen Klippenküste. Von Süden kommend sieht man die Bucht erst, wenn man eigentlich schon dran vorbei ist – man stelle sich vor, wie überrrascht die ersten Entdecker sein mussten, so einen sicheren Hafen auf der rauhen Seite der Insel zu finden…
Heute Morgen kamen die Beamten vom Hauptort Lenakel auf der anderen Inselseite herüber, um uns einzuklarieren – eine sehr entspannte Prozedur, die wir gleich im Tanna Yacht Club erledigen konnten. Jetzt dürfen wir Vanuatu erkunden!

Hier noch ein paar Details für alle, die planen, dieses Jahr hier einzuchecken: Wir hatten gelesen, dass EU-Bürger 3 Monate ohne Visum bleiben können, andere Nationalitäten 30 Tage, aber es scheint, dass (zumindest in Tanna) jede Crew 4 Monate ohne zusätzliche Gebühren erhält. Wir zahlten 5.000 Vatu für den Zoll, 5.000 Vatu für die Biosecurity, 4.800 Vatu an Immigration und 3.000 Vatu für den Transport vom Büro in Lenakel auf der anderen Seite der Insel nach Port Resolution. Die Transportkosten scheinen unterschiedlich zu sein: Gestern kamen sie in zwei separaten Autos an (also 6000 Vatu-Transport), aber wir hatten Glück, denn am selben Tag wurde eine andere Yacht abgefertigt, sodass wir uns die Transportkosten teilen konnten.
Es gibt keine Geldautomaten auf Anatom oder in Pt. Resolution, somit wechselten wir noch in Fidschi Vatu. Es war nicht einfach, die meisten Wechselstuben weigerten sich, da wir weder ein Ticket nach Vanuatu vorzuzeigen noch ein Bankkonto in Fidschi hatten. „Singapore Exchange“ akzeptierte schließlich die Customs Clearance als Nachweis für unsere Reise, aber dann wären wir fast wieder gescheitert, da wir keine Quittung vom Geldautomaten hatten, also bringt besser beides mit ;-)

2024
01
Jun

Immer noch illegal

Wir sind jetzt seit 5 Tagen in Vanuatu, aber wir waren immer noch nicht an Land, weil wir noch nicht einklarieren konnten. Das Kreuzfahrtschiff, für das die Beamten einfliegen sollten wurde abgesagt, ein weiteres, das für gestern angesagt war ist auch nicht aufgetaucht.
Es bläst seit Tagen mit 25 Knoten, somit haben wir drinnen gearbeitet. Ich hab einen Artikel geschrieben und Christian war wie immer am Programmieren. Dann wollten wir unser Pitufa-Banner reparieren (die Buchstaben fielen ab), aber Miss Pfaff gab während diesem kleinen Job auf (mit rauchendem Motor…), somit versuchte Christian sein Glück als Nähmaschinenmechaniker, konnte das Problem aber noch nicht finden (vielleicht mit Internet Recherche, sobald wir wieder online sind).
Es sieht so aus, als ob die Bedingungen bald ruhiger werden, sodass wir zur Nachbarinsel segeln können um endlich offiziell einzuchecken!

2024
29
May

Angekommen in Vanuatu

Wir sind gestern um 2 Uhr früh nach einer stürmischen letzten Segelnacht in der geschützten Bucht zwischen Anatom und “Mystery Island” angekommen. Anatom ist kein Einklarierhafen, aber wenn die Beamten herkommen, um ein Kreuzfahrtschiff einzuchecken, kann man sich “anhängen” (wenn man das vorher ausgemacht hat, so wie wir das gemacht haben). Am Morgen kam dann ein Email, dass der Kreuzfahrer den Stopp abgesagt hatte und wir zur Nachbarinsel fahren sollten – blöd, nachdem wir schon vor Anker waren.
Bald darauf kam ein einheimisches Boot vorbei, die Leute meinten, dass vielleicht am Samstag ein anderes Kreuzfahrtschiff kommen würde, sodass wir vielleicht dann einchecken könnten.
Gestern war in Vanuatu ein Feiertag, somit haben wir noch nichts von den Beamten gehört, aber wir erwarten heute News…
In der Zwischenzeit heult draußen ein Sturm, somit macht es nichts, dass wir nicht an Land dürfen.

2024
28
May

Inseln voraus

Wir hatten einen weiteren schnellen Segeltag. Nach ewiger Zeit ohne Anglerglück haben wir doch wieder einmal einen Fisch erwischt und wir haben ihn auch schon in Portionen geschnitten und im Druckkochtopf Gläser eingekocht. Es zischen den ganzen Tag schon kleine Petrels rund ums Boot knapp über die Wellenkämme und seit ein paar Stunden sehen wir die Silhouetten von Futuna (im Norden) und Anatom (voraus), aber wir haben noch 45 Seemeilen voraus und es ist schon 17 Uhr, somit werden wir erst lange nach Einbruch der Dunkelheit ankommen.

2024
27
May

Regatta mit kleiner Pause

Oft ist es ein Horror, wenn der Wind nach einer starken Phase schwächer wird, weil die Wellen noch stehen und das Boot wie verrückt schaukelt. Gestern beruhigte sich die See fast gleichzeitig wie der Wind und wir nutzten die willkommene Pause, um das Boot durchzulüften und einiges zu erledigen (Brot backen, Kefir ansetzen und Christian schaffte es sogar sich zu rasieren ;-) )
Zu Mittag wurde der Wind wieder stärker, Pitufa beschleunigte von 3 auf 6 Knoten und seitdem sind wir wieder schnell unterwegs.
100 Seemeilen noch!

2024
26
May

Mehr als die halbe Distanz geschafft

In der Nacht waren wir noch schnell unterwegs, aber jetzt geht’s langsam dahin. Der Wetterbericht verspricht bald wieder mehr Wind. Dafür gibt’s heute früh endlich ein paar Sonnenstrahlen! Noch kein Fisch…
Noch 230 Seemeilen

2024
25
May

Schnell unterwegs

Es war eine rauhe Nacht mit Wind über 25 Knoten aus Südost und konfusen Wellen – eine davon ist massiv ins Cockpit geschwappt, das kennen wir auf Pitufa sonst gar nicht. Heute Morgen ist es wieder grau – ein bissl Sonne wäre schön.
Noch 360 Seemeilen!

2024
24
May

Unterwegs nach Vanuatu

Unsere Blogeinträge von unterwegs werden via altmodischem SSB zu euch kommen (wir haben der Versuchung von Starlink noch nicht nachgegeben – ich nenn es Stinklink, wegen der Luftverschmutzung durch die Raketen, die die Satelliten hinaufschießen), somit wird’s keine Bilder auf See geben. Es sieht nach einer rauhen, schnellen Überfahrt aus und wir sollten etwa 4 Tage bis Anatom brauchen.
500 Seemeilen voraus!

Older posts «