deen

Birgit

Author's details

Name: Birgit
Date registered: September 22, 2010
Jabber / Google Talk: admin

Latest posts

  1. Südostwärts Richtung Honiara — May 15, 2025
  2. Sailing towards Honiara — May 15, 2025
  3. 8 Monate mit Smurfy an Bord — May 5, 2025
  4. 8 months of Smurfy aboard — May 5, 2025
  5. Konvergenzzonenwettersegeln (bzw. motoren) — April 29, 2025

Most commented posts

  1. The Matuku Marine Reserve and how it came into being — 11 comments
  2. Donations for the Marine Reserve in Matuku — 10 comments
  3. Hilfsprojekte für Matuku — 7 comments
  4. Leeloo 2000–2021 — 6 comments
  5. Survived! — 6 comments

Author's posts listings

2014
10
May

Tage in der Werft sind harte Tage

Schleifen, malen, reparieren, verzweifeln (wenn sich Komplikationen haeufen), Marathons zwischen Geschaeften – die Arbeit in einer Werft bringt einen an den Rand der Erschoepfung (und darueber hinaus), aber wir machen Fortschritte.

2014
05
May

Angekommen!

Die letzten 24 Stunden waren fuer unseren Geschmack etwas zu aufregend, aber jetzt sind wir sicher vor Anker in Papeete, Tahiti. Wir sind gestern Nacht angekommen und mussten unter Segeln in eine uns unbekannte Bucht hinein. Normalerweise machen wir das nicht, aber die Bucht hinter Point Venus im Nordwesten von Tahiti ist offen und leicht zugaenglich, somit entschieden wir uns gegen eine weitere Nacht auf… Continue reading »

2014
28
Mar

Es herbstlt

In den letzten Tagen hat ein Suedwind geblasen und das erste Mal wieder kuehle Luft mit einem Hauch von Stuermen und Eisbergen weit unterhalb von uns mit sich gebracht. Die Sonne brennt noch heiss, aber der Herbst hat die Gambier erreicht. Uns gefaellt der Wechsel der Jahreszeiten hier am Rand der Tropen (im Gegensatz zur immer gleichen tropischen Hitze naeher am Aequator), besonders in dem… Continue reading »

2014
13
Mar

Wandern auf Taravai

Nun, da unsere Arbeitereien auf Pitufa so gut wie abgeschlossen sind, haben wir wieder Zeit ‘unsere’ kleine Insel zu geniessen. Seit kurzem besuchen Touristengruppen von den zwei Pensionen auf Mangareva Taravai und letzte Woche hat unser Nachbar Herve einige auf den Berg hinter dem Dorf gefuehrt. Nachdem es hier keine Wege gibt, haben wir ihn gestern nach einer Wegbeschreibung gefragt und sind dann losgewandert. Natuerlich… Continue reading »

2014
12
Mar

Eine Wanderung in die Geschichte von Taravai

Gestern zeigte uns unser Nachbar Herve die Ruinen der alten Kirche und des alten Friedhofs im Wald hinter seinem Haus. Eine ueberwachsene Steinstrasse fuehrt den Berg hinauf, es sind allerdings nur eine Wand von der Kirche und ein riesiges Kreuz vom Friedhof erhalten, die die Leute bald nach der Ankunft der Missionare 1860 bauten. Ein Erdrutsch hat die irche zerstoert und den Friedhof verschuettet und… Continue reading »

2014
16
Feb

Aussenborder-Woche

Anfang dieser Woche fuhren wir nach Rikitea, um ein paar Erledigungen (Postamt etc.) in der grossen Stadt zu machen. Unser aeltlicher Aussenborder macht seit einiger Zeit Macken (erst riss der Choke-Draht, dann war der Vergaser verstopft, dann brach der Antriebs-Pin, etc.) und am Montag brach dann der Ganghebel ab (da die Ganghebel-Achse voellig im Gehaeuse fest korrodiert war): rien ne va plus. Nachdem wir ziemlich… Continue reading »

2014
09
Feb

Zwischen Land und See

Mittlerweile haben wir eine taegliche Routinge: Wir verbringen die Naechte an Land, fruehstuecken bald am Morgen (mit frischen Baguettes, denn das einzige elektrische Equipment im Haus ist eine riesige, solarbetriebene Tiefkuehltruehe, Hurrah!) und verbringen die Vormittage auf Pitufa mit Holzlackierereien. Am Nachmittag kommen wir zurueck an Land, arbeiten im Garten, putzen im Haus, etc. Das Leben an Land fordert seinen Tribut: Wir hatten beide Verdauungsprobleme… Continue reading »

2014
03
Feb

Ein bissl mehr als eine Brise

Als wir sahen, dass das Grib File Wind bis zu 30 Knoten vorhersagte, erwarteten wir schon eine ordentliche Brise, aber die Squalls die dann alle zwei Stunden ueber Pitufa hinwegzogen, brachten Boeen um die 50 Knoten. Wir konnten sie klar herankommen sehen und zwar als hohe Baenke aufgewirbelter Gischt. Sobald diese das Boot erreichten, wurde Pitufa herumgewirbelt und auf eine Seite gedrueckt, waehrend der Wind… Continue reading »

2014
29
Jan

Untermieter

Letzten Samstag sind wir in unser kleines Haus eingezogen und mit Einbruch der Nacht, stellte sich heraus, dass sich das Leben hier auf verschiedenen Niveaus abspielt. Um sieben Uhr abends fliegt der Hahn mit seinem Harem aus etwa einem Dutzend Hennen unter lautstarken Streitereien um die besten Aeste hinauf zum Schlafen in den Baum vorm Haus. Die Huehner leben ganz klar auf dem hoechsten Niveau.… Continue reading »

2014
22
Jan

Am Aussenriff

Eigentlich wollten wir heute in unser kleines Haus einziehen, doch dann sahen wir heute Morgen den Wetterbericht an: komplette Flaute, brenned heiss und sonnig. Sicher nicht der richtige Tag fuer einen schwitzigen Arbeitstag an Land, sondern die perfekten Bedingungen um einen ungeschuetzten Ankerplatz zu erkunden. Spontan entschieden wir uns, zur Suedwestecke des Archipels zu motoren, wo das Satellitenbild sandige Ankerplaetze gleich hinter dem Aussenriff versprach.… Continue reading »

2014
11
Jan

Zurück nach Tauna

Wir sind wieder zu dem kleinen Motu Tauna zurueckgesegelt, zum Schnorcheln, Tauchen, Schwimmen und fuer Strandspaziergaenge (die Muscheln hier sind unwiderstehlich ) Birgits Mom geniesst die letzten paar Tage hier, der Flug zurueck wird lang und anstrengend (Gambier-Tahiti-L.A.-Paris-Vienna…) Trotz des warmen Wetters geht grad ein Virus um und bringt seinen Opfern Gliederschmerzen, Fieber, Halsweh und eine Rotznase. Birgit hatte ihn letzte Woche, jetzt ist Christian… Continue reading »

2014
05
Jan

Viel Schwein im neuen Jahr!

Auf der kleinen Insel Agakauitai gleich neben Taravai steht nur ein einziges Haus. Letztes Mal als wir dort waren, wohnten dort nur drei kleinen Schweinchen. Unsere Ueberraschung war gross, als wir dieses Mal bei unserem Besuch auch noch sieben Ferkeln vorfanden. Gestern sahen wir vom Boot aus, wie die ganze Grossfamilie zu einem Strandspaziergang aufbrach und duesten schnell mit dem Schlauchboot hin. Anstatt im Unterholz… Continue reading »

2013
19
Dec

Zuckerodyssee

Der vorweihnachtliche Einkaufsrausch hatsogar die abgelegenen Gambier Inseln erreicht – jeder deckt sich mit Back- und Schweinesektzutaten ein. Die Geschaefte hatten das ganze letzte Monat keinen Zucker, als das letzte Versorgungsschiff ankam, war der Zucker binnen 2(!) Stunden ausverkauft. Gestern ist das naechste angekommen und wir begannen sofort, bei den Shops nachzufragen, wurden 3 Mal wieder weggeschickt (noch nicht ausgepackt), aber beim 4. Besuch waren… Continue reading »

2013
02
Dec

Auf den Mount Mokoto

Gestern war einer dieser unglaublich klaren Tage mit Suedwind (jetzt nicht mehr kalt, sondern angenehm frisch) und dunkelblauem Himmel ohne eine einzige Wolke. Wir nutzten ihn, um auf den Mount Mokoto zu wandern – angeblich der zweithoechste Gipfel, er sieht aber exakt gleich hoch aus wie sein Nachbar Mount Duff (offiziell der hoechste Berg). Der Aufstieg war nicht schwierig, aber extrem steil und trotz der… Continue reading »

2013
30
Oct

Ua Pou

Heute Morgen haben wir unsere zwei Anker aufgebracht (ein schlammige Sauerei) und verliessen die grosse, geschaeftige Insel Nuku Hiva. Wir hatten einen angenehmen Segeltag suedwaerts in leichtem Wind und bei ruhiger See, hinunter zur kleinen Insel Ua Pou. Wir sind das einzige Boot vor Anker in der Bucht Vaiehu auf der Westseite der Insel. Rund um uns donnern die Wellen gegen die Klippen, aber Pitufa… Continue reading »

Older posts «

» Newer posts