Fast alle Boote auf den Philippinen – vom kleinsten Segelkanu bis hin zu großen Fähren und Fischern – sind beidseitig mit Auslegern ausgestattet. Die mittelgroßen Exemplare, die praktisch allgegenwärtig sind, haben Diesel-Innenbordmotoren (meist völlig übermotorisiert), klingen wie große Traktoren und sehen aus wie wütende Spinnen, die mit high speed über das Wasser flitzen. Seit wir sie zum ersten Mal gesehen haben, nennen wir sie “Spiders“.… Continue reading »
2026
01
Oct
2026
01
Oct
Squeak ist wieder voll dienstfähig :-)
Fünf Wochen nach der Operation hat sich das Leben auf Pitufa wieder so gut wie normalisiert. Nachdem wir so lange Zeit rund um die Uhr aufpassen mussten, können Christian und ich die Katzen endlich wieder allein lassen und gemeinsam schnorcheln oder spazieren gehen. Es war eine harte Zeit für uns, voller Sorgen und mit wenig Schlaf, aber wenn wir den kleinen Squeak herumtollen sehen, sind… Continue reading »
2026
01
Sep
Alles für die Katz: Squeaky hat ein gebrochenes Hinterbeinchen
Endlich waren wir aus der stinkigen Carmen-Lagune und genossen das klare Wasser; unsere Katzen fanden gleich ihre Seebeine – sie hatten weder vor dem lärmenden Motor noch vor dem Segeln Angst –, und wir freuten uns sehr, auf dem Weg nach Borneo (Malaysia) zu sein. Als das AIS ausfiel, reparierten wir es; als der Wassermacher streikte, tauschten wir die Membranen aus. Doch dann begann der… Continue reading »
2026
19
Aug
Baba Bertie! Mehr Solar und Induktionsherd…
Wir waren jetzt ein weiteres Monat im „Projektmodus“, während wir an der Boje vor der Werft liegen. Wir haben jeden Tag von früh bis spät gearbeitet, um Pitufa endlich wieder von einer Baustelle in ein Segelboot zu verwandeln… Erinnert ihr euch an unseren alten Bertschie-Petroleumkocher? Er hatte jede Menge Charakter, neigte aber dazu, Flammen und Ruß zu spucken. Nach 15 Jahren haben wir uns endlich… Continue reading »
2026
05
Aug
2026
04
Aug
Neue Crew: Minnie Mouse und Squeaky!
Smurfy genoss seine Zeit im Lav Garden Hotel; er verstand sich gut mit den dortigen Katzen (ebenfalls Schiffskatzen) und lieferte sich gelegentlich Raufereien mit streunenden Katern. Doch eines Tages, als wir drei gerade oben im Hotelgarten einen Sundowner genossen, stürmte eine winzige Streunerin auf uns zu: Sie attackierte und verjagte Smurfy und forderte lautstark FUTTER, FUTTER, FUTTER von uns! Wir waren zwar beeindruckt von ihrem… Continue reading »
2026
31
Jul
Wieder daheim auf Pitufa!
Nach 4 Monaten mit Pitufa in der Werft und uns im Hotel, sind wir jetzt endlich wieder an Bord! Es sind noch hundert Sachen fertig zu machen, rundherum schaut’s aus und wir tragen durch Bunkerkäufe noch zum allgemeinen Chaos bei, aber wir sind einfach nur erleichtert und glücklich wieder daheim zu sein Das Landleben is echt nix für uns Damit’s ganz sicher nicht fad wird,… Continue reading »
2026
20
Jul
Die Philippinen sind schön…WENN…
…WENN man gut im Wegschauen ist. Wenn man das blaue Meer bewundert (und die Unmengen Müll ignoriert, die die Flüsse ins Meer tragen). Wenn man die lustigen, bunten Busse und Dreiradler beobachtet (und nicht auf die Staubwolken und den Rauch achtet, der über der Straße hängt). Wenn man bei den billigen, kleinen Essenstandln einkauft (und die räudigen, hungrigen Straßenkatzen und -hunde nicht sieht). Wenn man… Continue reading »
2026
13
Jul
Alle großen Projekte auf Pitufa fertig!
Seit Pitufa zurück im Wasser ist, hatten wir noch keinen Tag frei: Christian installierte zwei riesige Solarpaneele, die statt unserem alten Bimini ein Dach über dem Cockpit bilden. Dummerweise kam eins davon zerbrochen an, wir haben’s aber trotzdem installiert, während wir auf den Ersatz warten. Wieder eine Komplikation und Verzögerung… Küche und Bad haben hübsche, neue Arbeitsflächen bekommen: Dann haben wir das Vorstag getauscht: natürlich… Continue reading »
2026
26
Jun
Auf dem Trockenen
Das Boot hier an Land zu bringen, ist ein ziemliches Abenteuer: Bei Voll- oder Neumond (wenn die Gezeiten besonders hoch sind) fährt man in ein Gestell im seichten Wasser; bei Niedrigwasser wird dieses Gestell dann die Rampe hinaufgezogen, damit man am Boot arbeiten kann. Um wieder ins Wasser zu gelangen, läuft das Ganze in umgekehrter Reihenfolge ab… Im Laufe der letzten 18 Jahre hatten sich… Continue reading »
2026
13
Jun
Lackierarbeiten fertig!!
Unsere beiden Maler Genesis und Jay Ar haben zweieinhalb Monate lang sechs Tage die Woche an Pitufa gearbeitet. Jetzt sind sie fertig und – ehrlich gesagt – sie fehlen mir ein bissl. Besonders während Christians einmonatiger Abwesenheit haben sie mir bei all den Arbeiten geholfen, die ich mit meinen Rippen nicht schaffe: Sachen schleppen, Pakete abholen, etc. Vielen Dank! Sie begannen draußen (mit dem Schleifen… Continue reading »
2026
26
May
Schiffskatze an Land
Für Smurfy ist das Leben an Land eine ziemliche Herausforderung: Katzenfreunde (und -feinde) finden, auf Bäume klettern, nachts herumstreifen – alles ist neu für ihn. Normalerweise machen wir früh morgens einen gemeinsamen Spaziergang, dann verbringt er den Tag schlafend in unserem Hotelzimmer, abends gehen wir noch einmal spazieren und nach dem Abendessen verschwindet er für die Nacht – auf geheimnisvollen Missionen, die nur Katzen kennen.… Continue reading »
2026
10
May
Rundumerneuerung
Wir sind jetzt schon fast zwei Monate in Zekes Werft in Carmen. Die Arbeit geht gut voran: Deck, Transom und Cockpit wurden kurz vor Beginn der Regenzeit fertig (puh!) und erstrahlen jetzt in neuem Glanz. Wir haben ein neues Bimini-Gestänge aus Aluminiumrohren schweißen lassen und unser treuer Yanmar-Motor hat sein 5000-Stunden-Service bekommen. Jetzt geht die Arbeit unter Deck weiter: Wir konnten unsere Maler behalten (obwohl… Continue reading »
2026
07
May
Hürdenlauf für jede Erledigung auf den Philippinen
Kennst ihr den Queen-Song „I’m Going Slightly Mad“? Ich summe und singe ihn in letzter Zeit immer öfter vor mich hin. Ich bin ein schneller und effizienter Mensch, somit macht es mich wahnsinnig, wie umständlich und zeitaufwändig sich jede kleinste Erledigung auf den Philippinen gestaltet. Hier ein Beispiel: Ich habe seit einiger Zeit Probleme mit meinen Augen. Nach einer Laserkorrektor vor 20 Jahren bin ich… Continue reading »
2026
24
Apr
Wasserspender gegen Wegwerf-Plastikflaschen
Auf Pitufa machen wir unser Wasser mit Sonnenenergie und trinken natürlich auch das selbst produzierte Wassermacherwasser, somit kaufen wir nie Trinkwasser. Nachdem ich viel zu viele Plastikflaschen als Müll im Meer treiben sehe und kleine Inseln buchstäblich mit Plastikmüll bedeckt sind, ist der Verzicht auf Einwegflaschen für mich fast schon eine Religion. Deshalb machte ich mir Sorgen, wie wir als Landratten mit Pitufa in der… Continue reading »




