deen

2023
05
Nov

Fotos Schutzzone Matuku

Marine Schutzzone in Matuku

Als wir letztes Jahr mit den Leuten hier übers Überfischen sprachen, trafen wir auf offene Ohren: sie waren bereits besorgt und bereit Maßnahmen zu treffen. Ratu Niu (der Chief von Yaroi) und Roko Tuni (Headman von Yaroi) genau wie Cama (Headman von Lomati) und Tui (der Verantwortliche für Umweltschutz) sind darauf bedacht, die Ressourcen ihrer Insel für die nächsten Generationen zu wahren! Wir starteten einen Fundraiser, um den Insulanern zu helfen (Danke für alle Spenden!!) und Tony und David Philp von Trade Winds Marine sponsorten und fabrizierten das Material für die Markierungen. Das Projekt wird weitergehen, hoffen wir, dass es dabei hilft, die Riffe gesund zu halten und den Fischern nachhaltige Nutzung zu ermöglichen!

(26 Fotos)



donate button

2023
05
Nov

Die Tabu Schutzzone in Matuku ist jetzt offiziell!

Das Tabu in Matuku ist jetzt offiziell!

Gestern wurde die große Schutzzone zwischen den Dörfern Yaroi und Lomati gleich nördlich des Hauptpasses von Chief Ratu Niu und dem Pfarrer von Yaroi offiziell eröffnet! Hoffentlich wird das Harpunier- und Netzfischverbot dem Ökosystem des Riffs helfen und gleichzeitig nachhaltigen Fischfang im Rest der Lagune garantieren.

Das Tabu Komitee mit dem von Tony und David Philp gesponserten und fabrizierten Material. Vielen Dank für das Sponsoring an Tradewinds Marine!

Roko Tuni betonierte die Gewichte für die Bojen.

Letzte Woche brachten wir gemeinsam mit Tuni und Maikeli die Markierungsbojen der Schutzzone aus.

Wir besuchten die Schulen in Makadru und Yaroi, um mit den Schülern über Nachhaltigkeit und Umweltschutz zu sprechen.

Am 3. November segnete der Pfarrer die Tabu Zone: “Wir sind auf dieser Welt, um das zu schützen, was uns Gott uns gegeben hat…”

Wir werden das Tabu hier weiter unterstützen, sodass die Insulaner ihre Schutzzone erhalten und überwachen können. Ein großes Danke an alle, die uns mit ihren Spenden geholfen haben!!


donate button

2023
22
Oct

Cruiser Freundschaften

Unser nomadenartiger Lebensstil bedeutet, dass wir viele andere Segler kurz treffen, bevor sich unsere Wege wieder trennen. Alte Freunde wieder zu treffen, ist für uns deshalb ein besonders wertvolles Ereignis. In den letzten drei Wochen haben wir die Lau Gruppe mit Soraya und Thomas von SY Garulfo nochmals besucht und unsere alten Lieblingsplätze mit ihnen neu entdeckt – geteilte Freude ist doppelte Freude!

Nach einem Kurzbesuch hier legen sie bald ab Richtung Neuseeland: fair winds und passt gut auf euch auf!

2023
19
Oct

Fidschianische Übersetzung unserer Broschüre

Ich traf Liti auf facebook (unglaublich, aber fb ist manchmal doch praktisch), wir tratschten über Fidschi, die Inseln der Lau Gruppe, die wunderbare Unterwasserwelt und den Schutz den diese dringend braucht. Liti hat sich bereit erklärt unsere Broschüre in die einheimische Sprache Itaukei zu übersetzen – ein Riesenprojekt… Vielen Dank, Liti, vinaka vaka levu!!

2023
17
Oct

Unser neues Buch: Cruising Know-How

Über die Jahre haben wir jede Menge Artikel geschrieben, über Segeln, do-it-yourself, life-style topics, etc. für verschiedene Magazine. Jetzt haben wir 54 davon als Buch zusammengestellt, quasi ein Best-of-Pitufa ;-)
Es heißt ganz einfach “Cruising Know-How” und ist auf Amazon erhältlich. Derzeit nur auf Englisch, aber über kurz oder lang auch in deutscher Übersetzung geplant!
Alsschwarz-weißes Taschenbuch undund in Farbe als E-book, Taschenbuch und sogar als gebundene Ausgabe! Die Preise reichen von 9,90 USD fürs E-book bis 40 USD für die gebundene Farb-Ausgabe, davon bekomme ich aber jeweils nur 5,- Dollar…

2023
16
Oct

Artikel im Ahoy Magazin

Falls ihr bei der Musket Cove Regatta dieses Jahr dabei wart, schaut euch unseren Artikel im aktuellen Ahoy Magazine auf der the Downunder Rally page an! Vielleicht seid ihr auf einem der Fotos ;-)

2023
16
Oct

Geschenke

In Fidschi ist es Tradition beim Besuch einer anderen Insel oder eines anderen Dorfs ein Geschenk zu bringen, das gilt für Einheimische genauso wie für Besucher. Man präsentiert dieses Sevusevu (ein Bündel Kava) beim Chief, der spricht ein Gebet und heißt einen als Mitglied des Dorfs willkommen. Auf den traditionelleren Inseln der Lau Gruppe bekommt man dann eine Gastfamilie zugewiesen und es ist eine gute Gelegenheit kulturelle Einblicke zu bekommen bei gemeinsamen Mahlzeiten, Ausflügen, etc. Unsere Gastfamilien sind immer sehr großzügig mit dem Wenigen, das sie haben (Früchte, Gemüste, etc.) und natürlich wollen wir ihnen auch sinnvolle Geschenke bringen.

Als wir letztes Jahr in Fulaga waren, bat uns Maika ihr Kajak zu reparieren, aber das PVC war komplett zerbröselt – keine Chance. Sobald wir bei der Hauptinsel zurück waren, begannen wir uns nach gebrauchten Kajaks umzusehen und im September kauften wir dann eins von anderen Cruisern. Es ist nicht ganz ideal, weil aufblasbar, aber doch ein Transportmittel!

2023
16
Oct

Urlaub im Wunderland

Es ist immer noch recht kühl, aber wir nutzen die Sonnentage in Fulaga, um die unglaublich schönen Pässe zu schnorcheln und um das Schwammerl-Wunderland mit dem Kayak zu erkunden. Nach einer langen, unlustigen Phasen mit Gesundheitsproblemen und viel Arbeit ist es schön, wieder unterwegs zu sein… Fulaga ist ein gehobenes Atoll und was früher Außenriff und Korallenköpfe waren, ragt jetzt als spitze Karstfelsen in die Höhe. Eine surreale Landschaft vor dem Hintergrund der hell-türkisen Lagune!

2023
09
Oct

Abstecher nach Fulaga

Wir haben noch jede Menge in Matuku zu tun, um die Tabu Zonen zu markieren, aber das Material ist noch nicht da und somit machen wir einen kleinen Ausflug zu einer anderen hübschen Insel in der Lau Gruppe. Wir haben Matuku am Nachmittag verlassen, haben perfekte Bedingungen um direkt nach Osten zu segeln und sollten Morgen früh in Fulaga ankommen. Noch 95 Seemeilen, Südwind 15 Knoten und Pitufa düst mit 6 Knoten.

2023
05
Oct

Kälter als üblich

Es bläst jetzt seit Wochen mit nur kurzen Unterbrechungen aus Südost, weil ein Hoch nördlich von Neuseeland uns eine Zone mit verstärkten Winden beschert. Wir freuen uns über das kalte Wetter und sind gewillt noch eine Weile länger Socken und Pullover zu tragen, weil die kühle Brise auch die Meerestemperatur unten hält. Der Ostpazifik ist schon viel wärmer als gewöhnlich (typisch für El Nino), der Humboldtstrom, der sonst kaltes, nährstoffreiches Wasser aus den Polarregionen entlang der Küste Südamerikas nordwärts bringt ist kollabiert, mit tödlichen Auswirkungen auf das Ökosystem rund um Galapagos (und in vielen anderen Gegenden).
Wir hoffen, dass die Auswirkungen von El Nino hier erst spät beginnen, vielleicht deshalb nicht so schlimm ausfallen und uns eine Korallenbleiche erspart bleibt. El Nino bringt auch ein erhöhtes Zyklonrisiko – immer eine Sorge hier.

2023
01
Oct

An Orte zurück kehren

Wir lieben es zu Inseln zurückzukehren, besonders zu “unserer Insel” Matuku. Überall grüßen bekannte Gesichter und unsere Gastfamilie hieß uns besonders herzlich willkommen. Wir haben uns schon mit dem neuen Chief Ratu Nui getroffen und hatten ein langes, produktives Gespräch über Umweltschutz und nachhaltige Nutzung der lokalen Ressourcen.
Heute waren wir zu einem Festmahl bei unserer Gastfamilie eingeladen: Penina hatte ihre Töchter gestern ausgeschickt, Shrimps und Landkrabben zu fangen und bereitete sie heute köstlich zu :-)

2023
26
Sep

Wir segeln ostwärts zu den Lau Inseln

Endlich sind wir unterwegs zu den abgelegeneren Inseln Fidschis! Die letzten Tage sind in hektischen Vorbereitungen nur so verflogen: Bootsprojekte, Einkäufe, Organisieren, Leute treffen – und dabei immer ein Auge auf den Wetterberichten… Was nach einem guten Fenster mit Nordostwind aussah, stellte sich als böse Front heraus mit schlechtem Wetter und noch dazu zu kurz, um unser Ziel zu erreichen. Wir haben den Aufbruch also verschoben und machen uns erst heute auf, hart am Wind bei rauen Bedingungen. 95 Seemeilen bis Matuku!

2023
25
Sep

Die Idee der Nachhaltigkeit verbreitet sich

Tiki ist ursprünglich aus Ono-i-Lau in der Lau Gruppe, lebt in Suva und gibt ihr Bestes, um ihre Heimatinsel mit Rat und Tat zu unterstützen. Als sie von unserem Projekt für nachhaltiges Fischen hörte, hat sich uns kontaktiert und gestern haben wir uns auf einen Tratsch getroffen. Sie wird unsere neu gedruckten Broschüren mit nach Ono-i-Lau nehmen und dort hoffentlich die Leute überzeugen, einen Teil ihres Riff unter Schutz zu stellen. Außerdem hat sie uns Material für die Schule in Matuku gebracht. Vinaka vaka levu, Tiki!

2023
25
Sep

Fortschritte bei der Matuku Marine Reserve

Die kleine Insel Matuku in der Lau Gruppe installiert 3 große Zonen, in denen Fischfang verboten ist, um nachhaltige Nutzung für die Zukunft zu garantieren. Wir versuchen bei diesem Projekt zu helfen und ein großes Danke geht an alle, die bisher dafür gespendet haben!

Diese Woche sind wir in Suva herum gedüst, haben organisiert und große Fortschritte gemacht. Danke an alle, die uns hier unterstützen:

Vinaka (danke) an Tony Philp von der Tradewinds Marine Group (Yachtshop, Vuda Marina and Coprashed Marina) für Bojen samt Gewichten und Material um die Zonen zu markieren und für Benzinfässer, damit die Leute von Matuku das Gebiet patrouillieren können!!
Vinaka an David Philp vom Fibreglass Shop, der die Bojen baut!

Vinaka an Liti Mariravula fürs Übersetzen der Infobroschüre auf Itaukei (Fidschianisch)!

Vinaka an Isabell Derenthal fürs Designen dieser Broschüren!

Vinaka an Tiki Waqanivere, die die Broschüren auch zu ihrer Insel Ono-i-Lau bringen wird!

Und wir möchten auch den Crews von SY Vesper, SY Dash, SY Sugarshack, und SY Marcato danken, die medizinisches Material, gebrauchte Kleidung, Seile, Sonnenbrillen, etc. mitschicken :-)

2023
24
Sep

Eine neue Ankerwinsch

Als unsere Marinanachbarn ihre Muir Cheetah Ankerwinsch gratis hergaben (sie tauschten sämtliche Gerätschaften auf ihrem neu erstandenen Boot), konnte Christian nicht widerstehen und griff zu – immerhin ist die Cheetah die größere Schwester unserer geliebten, aber ältlichen Cougar. Ein Upgrade von 1000 W auf 1200 W, ein neuerer Motor, super!
Am Ende mussten wir die Winsch ordentlich überholen und einiges an Ersatzteilen vom Werk in Tasmanien bestellen. Letzte Woche begannen wir dann den Austausch: wir mussten die Bugkabine (Stauraum) und den Bug selbst (noch mehr Klumpert) ausräumen und dann stapelten sich Segel, Brau-Equipment, Ersatzteile, etc. im Salon. Wir brauchten den Großteil unseres Werkzeugs (also den Inhalt der Salonkastln) und sobald sich herausstellte, dass das Deck unter der Bodenplatte schlimm korrodiert war, mussten wir auch noch die Flex auspacken (ein weiterer Stauraum) und dann das Farbenkastl (für den Primer). Und all das im notorisch regnerischen Suva in den kurzen, trockenen Intervallen zwischen Regengüssen, währen der Salon aussah, als sei in der Bugkabine eine Bombe explodiert.
Ich darf immer noch nix heben oder tragen, somit rackerte der arme Christian praktisch alleine, die halbe Zeit steckte er mit dem Oberkörper im engen Bugraum unter der Winsch und musste über Kopf bohren/schrauben/montieren.
Heute ist alles fertig geworden, das Boot klariert und die Winsch schnurrt brav beim Anker heben!
Unsere Cougar hat hier ein Suva ein neues Heim gefunden und wird auf einem Motorboot installiert :-)


Older posts «

» Newer posts