2011
11
Oct

Naechtlicher Besucher

Wir haben die letzte Nacht in einer Flaute driftend auf dem offenen Meer verbracht (als Alternative zum Motoren…) und suchten nur alle 20 Minuten den mondhellen Horizont nach Frachtern ab. Wir sahen keine Schiffe, aber um 6 Uhr platschte etwas Grosses etwa 50 Meter von Pitufa entfernt im Wasser. Als erstes waren wir nicht sicher was es war, aber Blasgeraeusche und ein starker Fischgeruch identifizierten… Continue reading »

2011
11
Oct

Nightly visitor

We spent the last night becalmed drifting on the open sea (as an alternative to motoring…). We scanned the moonlit horizon for freighters every 20 minutes. There were no ships, but at 6 o’clock something big was splashing about 50 meters away from Pitufa. First we were not sure what it was, but then, the blow noises and the fishy smell revealed our visitor as… Continue reading »