2011
10
Oct

Herausfordernde Ueberfahrt

Die Ueberfahrt bisher war ganz schoen anstrengend. Erst Flaute, dann Gegenwind, dann zu viel Wind (aber wenigstens aus der richtigen Richtung), und jetzt wieder Flaute. Zumindest konnten wir heute Thermounterwaesche und Tee gegen Badehose und kaltes Bier tauschen.

2011
10
Oct

Demanding Passage

This passage was rather strenous. First becalmed, then headwinds, then too much wind (but from the right direction), and now becalmed again. At least we swapped thermo underwear and tea against bathing suit and cold beer.