deen

Birgit

Author's details

Name: Birgit
Date registered: September 22, 2010
Jabber / Google Talk: admin

Latest posts

  1. Primer auf Deck und andere Wartungsarbeiten — April 2, 2026
  2. Primering the deck and other maintenance — April 2, 2026
  3. Werftprojekte in Zeke’s boatyard: Deck — March 28, 2026
  4. Zeke’s boatyard: Getting started — March 28, 2026
  5. Einklarieren in Surigao (Philippinen) — March 19, 2026

Most commented posts

  1. The Matuku Marine Reserve and how it came into being — 11 comments
  2. Donations for the Marine Reserve in Matuku — 10 comments
  3. 2 magical, but bouncy weeks on an uninhabited atoll — 8 comments
  4. Hilfsprojekte für Matuku — 7 comments
  5. Leeloo 2000–2021 — 6 comments

Author's posts listings

2019
23
Nov

Allzu sportliches Segeln

Wir hatten gestern einen unerwartet sportlichen Segeltag. Der Wetterbericht versprach NO-Wind, also einen angenehmen Toern auf einem Bug nach Tahanea im SO. Wir wachten um 5 mit einem Nordost-Squall auf und fuhren gleich in einem farbenpraechtigen Sonnenaufgang beim Pass hinaus, um den guten Wind zu nutzen. Natuerlich drehte die Brise nach dem Squall auf Ost und wir mussten gleich zweimal aufkreuzen, um dem Nachbaratoll Faaite… Continue reading »

2019
19
Nov

Mistwetter

Seitdem wir’s in die Tuamotus geschafft haben, sitzt eine hartnaeckige Konvergenzzone ueber der ganzen Gegend. Eigentlich ist es nicht nur eine, sondern ein ganzes Band davon mit mehreren Zweigen. Der Wind dreht konfus herum – die Wetterfroesche sind ueberfordert, widersprechen einander und liegen komplett daneben. Gestern zeigte das amerikanische GFS Modell starken Suedwind, während das europaeische Modell von leichtem Nordwind sprach – wo bitte soll… Continue reading »

2019
10
Nov

Zwischen Urlaub und Projekten

Nach der stressigen Zeit in Tahiti haben wir uns sooo darauf gefreut, endlich wegzukommen – keine Termine mehr, endlose Jagden nach Ersatzteilen per Autostopp auf staubigen Strassen, Staus, Umweltverschmutzung, durch Klimaanlagen unterkuehlte Geschäfte, niesende Mitmenschen etc. Wir waren wirklich urlaubsreif, aber natuerlich können wir auch in den Tuamotus nie wirklich Ruhe geben: wir hatten schon zwei Mast-Projekttage (zum Reparieren der Dreifarbenlaterne und des Deckstrahlers auf-… Continue reading »

2019
08
Nov

Toau

Wir sind in Toau nach einem sehr langsamen, kurzen Toern angekommen. Unterwegs haben wir unseren Gennaker wieder einmal ausgepackt, der sich natuerlich verwickelt und verdreht hat — nach der Murkserei hat er uns aber brav gezogen. Der Pass ist schwierig, weil er sehr seicht ist und nach Osten offen (vorherrschende Windrichtung), aber unser Timing war gut. Wir waren zwischen den Paessen schnorcheln – ein schoenes… Continue reading »

2019
04
Nov

In Fakarava angekommen

Wir sind gerade mit Nordwind in Fakarava angekommen, haben gleich neben dem N-Pass geankert und wollen morgen früh mit einsetzendem SO-Wind weiter zum Nachbaratoll Toau (das hat einen kniffligen Pass und wir wollen mit Wind und STrömung aus der gleichen Richtung ankommen). Der Toern hier herauf war ziemlich wild mit vielen Squalls und einer kleinen Front mit sintflugartigem Regen und Boeen, durch die wir durch… Continue reading »

2019
04
Nov

Fisch

Es sind einige Squalls unterwegs, aber wir hatten einen schnellen Segeltag und haben einen Fisch gefangen. Noch 90 Seemeilen!

2019
03
Nov

Ein weiterer Startversuch

Wenn ich schreibe ‘wir haben uns einen neuen Kuehlschrank gekauft’ stellen sich Landratten vor, wie wir eine neue Box hinstellen und einschalten. Weit gefehlt. Auf einem Boot müssen erst die alten Rohren herausgebohrt, neue Loecher in den rostfreien Stahl der Kuehlbox gebohrt werden, ein neuer Kompressor und Verdampfer eingebaut und alles mit Rohren verbunden werden. Anschließend haben wir noch Plexiglas gebogen und eingebaut, damit nichts… Continue reading »

2019
31
Oct

Schon wieder Reparaturen in Tahiti

Nach zwei aufregenden Tagen und schlaflosen Naechten am rolligen Ankerplatz vor Makatea, setzten wir die Segel mit Kurs Tikehau, einem Atoll gleich noerdlich von Makatea. Unterwegs fiel uns auf, dass der Kuehlschrankkompressor sich merkwuerdig verhielt, er war im Dauerlauf und brauchte kaum Strom (ein Zeichen für ein Gasleck). Schweren Herzens drehten wir den tuerkisen Lagunen, auf die wir uns so gefreut hatten den Rücken, kehrten… Continue reading »

2019
29
Oct

Inseltour auf Makatea

Wir haben die letzten zwei Tage intensiv Makatea erforscht. Es handelt sich um ein gehobenes Atoll mit einem flachen Plateau, rundherum steilen, weißen Klippen über einem schmalen Landstreifen und einem neu gewachsenen Saumriff. Das Riff faellt zu steil zum Ankern ab, aber die Einheimischen haben 4 Moorings fuer Segelboote installiert – die einzigen Touristen die hierher kommen, abgesehen von ein paar Abenteuerreisenden, die mit dem… Continue reading »

2019
27
Oct

Makatea

Nach einer Nacht mit leichtem Wind gings wieder schön dahin und wir haben Mittag das gehobene Atoll Makatea erreicht. Alle 3 Bojen waren besetzt, aber freundliche Belgier haben uns längsseits gehen lassen

2019
24
Oct

Wir kommen nicht weg von Tahiti

Nach drei Monaten in Tahiti sitzen wir auf Nadeln und wollen endlich hinaus in die Tuamotus. Ich bin wieder gesund, Pitufa ist seeklar, wir haben mehr Vorraete gekauft als wir verstauen können, aber irgendwie kommen wir nicht weg. Erst brach der Abfluss in der Kueche (durchgerostet) und gerade als Christian mit der Reparatur fertig war, fiel ihm auf, dass der Kuehlschrankkompressor nicht mehr startete. Wir… Continue reading »

2019
15
Oct

Supereinfaches glutenfreies Brot a la Pitufa

Als ich begann nach glutenfreien Brotrezepten zu suchen, verließ mich bald der Mut. Zu kompliziert, zu viele Zutaten, die ich im Südpazifischen Raum nie finden würde. Einige Rezepte für Tapiokabrot enthielten Eier und unglaubliche Mengen Öl (nicht grad gesund) und andere behaupteten, dass glutenfreies Brot ohne die Zugabe von Xanthan Gummi ohnehin nicht machbar sei. Meine ersten Experimente mit Tapioka- und Reismehl (nur das gab’s… Continue reading »

2019
15
Oct

Dengue, die Zweite – diesmal richtig

Jedes Mal, wenn ich mich wieder ein bissl staerker und gesuender fuehle, wirft’s mich wieder um. Zwei Wochen nach meiner letzten Fieberphase (ich dachte Dengue), hatten wir uns und das Boot startbereit fuer den ersten Hopps ostwaerts auf dem Weg durch die Tuamotus. Zack, hohes Fieber, graessliche Kopf-, Ruecken-, Genickschmerzen und Uebelkeit – genau die gleichen Symptome wie letztes Mal, nur staerker. Gestern (Tag 4… Continue reading »

2019
03
Oct

Dengue Fieber

Letzte Woche bekam ich plötzlich starkes Fieber, Kopf- und Rückenschmerzen – typische Symptome von Dengue. Nachdem ich schon einmal Dengue hatte, war ich besorgt (bei einer zweiten Attacke eines anderen Virustyps kann es aufgrund einer falschen Reaktion des Immunsystems zu Komplikationen kommen). Ich hatte Glück und war schon nach einer Woche wieder auf den Beinen. Beim Nachlesen im Internet fand ich heraus, dass bereits seit… Continue reading »

2019
29
Sep

Artikel in den OÖ Nachrichten

Anlässlich des 500. Jahrestags der ersten Weltumsegelung durch Magellan, haben die OÖ Nachrichten einen Beitrag über Segler Gestern und Heute gebracht und uns um eine Kurzbio gefragt. Hier ist der Link zum Artikel.

Older posts «

» Newer posts