Pitufa.at

Birgit Hackl, Christian Feldbauer: How many Sails does a Cruising Yacht need?, All At Sea Caribbean, August 2022, p. 44–50. Read the online version of this article or download the whole magazine for free.

Als wir heuer einige Woche auf der kleinen Insel Matuku hier in Fidschi verbrachten, fragten wir den Chief, was das Dorf mit dem anfallenden Müll macht. Der Chief erklärte, dass sie wissen, dass Plastik verbrennen ungesund ist, somit vergraben sie den Müll. Sie würden die Müllmenge gern durch Recycling reduzieren, wissen aber nicht, wie sie das angehen sollen.
Ich versprach somit, auf der Hauptinsel Info einzuholen und wir fanden Fiji Waste Recylers LTd, die Müll sammeln und recyclen. Nachdem die Firma ohnehin Projekte mit kleinen Inseln starten möchte, vereinbarten wir, dabei zusammen zu arbeiten.

Dann kamen wir nach Vuda in die Marina und waren schockiert zu hören, dass sie “früher Müll getrennt haben, es aber wieder aufgegeben” haben. Wir spazierten der Straße entlang – überall Müllberge, wie die Leute einfach alles, was sie gerade konsumiert haben, beim Autofenster hinaus werfen. Mir war zum Heulen und Aufgeben. Was bringen unsere kleinen Projekte, wenn im Großen so viel schief läuft?

Dann kamen wir zur Denarau Marina, wo brav Plastik, Dosen, Papier, etc. getrennt werden und das selbe in der Musket Cove Marina. Es braucht eine lange Zeit, um die Leute zum Umdenken zu bringen und ich weiß, dass es Bemühungen zur Aufklärung gibt, aber sie scheinen halt furchtbar langsam und schleppend vorwärts zu kommen im Angesicht des riesigen Müllproblems, das unseren Planeten erstickt.

Update: Unser Interview wurde verschoben, weil ein Gespraech mit Nobelpreistraeger Anton Zeilinger vorgeschoben wurde (ein recht nobler Grund!). Wir lassen euch wissen, wann es doch ausgestrahlt wird…

Während wir in Österreich waren, haben wir ein paar Interviews gegeben. Auf Life Radio wird am 5.Oktober in der Früh eins ausgestrahlt! Und zwar um 5.47 Uhr und um 7.47 Uhr (am Nachmittag auch noch mal aber da ist die Zeit noch nicht ganz fix). Online wird wir auch einiges gestellt.
LifeRadio streamt auch im Internet, einfach hier Klicken und mithören!

Das Buch zu unserer Reise ist seit letztem Jahr auf Amazon zu bestellen. Jetzt ist es auch im Buchhandel erhältlich und zwar in Linz bei der Buchhandlung Neugebauer (am Taubenmarkt) und beim “Alex” (Hauptplatz)!

Die Musket Cove Regatta findet diese Woche auf Malolo Island (Fidschi) statt, mit vielen verschiedenen Veranstaltungen und wir sind im Zentrum des Geschehens, weil wir für Boating NZ einen Artikel schreiben und jede Menge Fotos schießen! Tolles Wetter, unglaublich viele Boote und jede Menge Spaß!

Vor einem Monat sind wir mit Handgepäck ausgeflogen, zurück ging’s mit Extrataschen. Alles ist gut gegangen, obwohl unser Gepäck übergroß und kreativ verpackt war (wir wurden ein paar Mal gefragt, ob wir eine kopflose Leiche in der grauen Tasche hätten)

Wir besuchen diese Woche Freunde in San Diego und Hurrikan Kay hat sich die gleiche Woche für einen Besuch ausgesucht… Es ist kein starker Sturm, aber so nah waren wir noch nie an einem Tropensturm. Glücklicherweise sind wir nicht hierher gesegelt, somit müssen wir uns keine Sorgen machen und das Boot nicht vorbereiten! Pitufa steht in Fidschi

Nach so langer Zeit weit weg von daheim war’s wieder einmal beeindruckend, die Schönheiten Österreichs wie ein Tourist zu bestaunen. Historische Städte, unglaubliche Berge, klare Seen – Österreich ist wirklich ein wunderbarer Ort
Blick auf Salzburg:

Birgit Hackl, Christian Feldbauer: A Waterproof Recipe, Boating New Zealand, August 2022. Finde die Online-Version unseres Artikels hier (auf Englisch).

Wir verbringen eine Woche mit meinem Vater auf seinem Motorboot in Kroatien! Hübshce Buchten und beeindruckende, historische Städte – gestern besuchten wir das wunderschöne Rovinj…

“Richtung Horizont” ist ja schon seit einem Jahr auf Amazon erhaeltlich, aber jetzt gibt es unser Buch auch auf Englisch. Hier kann man ins Buch schauen und die ersten zwei Kapitel lesen!

Wir nahmen einen Direktflug mit Austrian Airlines von LA nach Wien (guter Service, aber kaum Masken an Bord – nicht einmal die Flugbegleiter!!) und verbrachten einen Tag dort (danke Gerdsch!!).
Österreichs Hauptstadt mit ihren historischen Gebäuden ist ganz schön beeindruckend, wenn man sie mit großen Südseeinsulaneraugen bestaunt

Pitufa ist in Fiji, aber ihre Crew ist unterwegs auf Landgang! Wir haben gerade zwei ereignisreiche Tage voller Touristenprogramm in LA verbracht. Vielen Dank an Kristi fuer Unterkunft, Unterhaltung!!

Das Buch über unsere Reise “Richtung Horizont” gibt’s jetzt auch in der englischen Übersetzung (auch von mir, eh klar) auf Amazon und zwar als Taschenbuch, Ebook und gebundene Ausgabe!
Hier klicken für mehr Info und eine Leseprobe!

Birgit Hackl, Christian Feldbauer: Wet Bilges, Boating New Zealand, July 2022. Read the online version of this article.